lunedì 22 settembre 2008

Questa proprio non la capisco...


da Repubblica.it


Per pochi o, forse, per nessuno. Difficile poter acquistare questo diamante "bianco" che arriva da una delle miniere di Lesotho (Sudafrica). Sono ben 500 i carati che lo compongono. Il gioiello è sttao mostrato per la prima volta a Londra

Eh???????

Un diamante composto di carati????? perché, le persone sono "composte di chili"????????
Senza considerare che il Lesotho è uno stato indipendente, è in Sud Africa come San Marino è in Italia...

1 commento:

  1. Sai cosa, secondo me hanno tradotto un lancio di agenzia in inglese con Google Translate, e poi non l'hanno riletto :P

    RispondiElimina